ترجمة تعز تايم -  صحيفة "الفايننشال تايمز" البريطانية

عندما تحركت إيران لإغلاق مضيق هرمز في مارس، كشف ذلك مدى اعتماد دول الخليج المفرط على ممر مائي لا تسيطر عليه، ومنح زخماً جديداً لبناء بنية طاقة إقليمية قادرة على الصمود أمام فقدان أي مسار واحد، والمساهمة في إحلال السلام في المنطقة. لكن في كل نقاش حول هذه البنية، تكاد دولة واحدة تكون غائبة تماماً: اليمن.

قال الدكتور مروان ذمرين، رئيس معمل تويو ألمنيوم لأشباه الموصلات في جامعة أوساكا، ومسؤول العلاقات الدولية في جمعية الطاقة الشمسية، إن استثمار المنحة السعودية البالغة 150 مليون دولار والمخصصة للطاقة في عدن، ضمن مشروع للطاقة الشمسية بدلا من إنفاقها على شراء الوقود، يمكن أن يشكل حلا مستداما لأزمة الكهرباء في المدينة.

أكدت اللجنة الأمنية في محافظة عدن دعمها للمطالب الشعبية الداعية إلى تحسين الخدمات والأوضاع المعيشية، مشددة على ضرورة الحفاظ على سلمية الاحتجاجات وعدم السماح باستغلالها للإضرار بالأمن والاستقرار.

أعلنت وزارة المالية في العاصمة المؤقتة عدن إطلاق التعزيزات المالية الخاصة بمرتبات شهر مايو 2026م لموظفي الدولة في السلطتين المركزية والمحلية والوحدات الاقتصادية، إضافة إلى المتقاعدين والشهداء والجرحى.

ناقش عضو مجلس القيادة الرئاسي ومحافظ حضرموت، سالم الخنبشي، خلال لقاء بمدينة المكلا، اليوم الثلاثاء ، أوضاع قطاع الكهرباء والتحديات التي تواجه خدمات الطاقة في المحافظة.