وأوضح البيان أن تفتيش السفن من قبل آلية الأمم المتحدة للتحقق والتفتيش في اليمن (UNVIM) لا يعني أن هذه السفن في مأمن من العقوبات، خصوصاً إذا ثبت تقديمها دعماً مادياً للحوثيين.

وشددت السفارة على أن آلية التحقق والتفتيش التابعة للأمم المتحدة، التي أنشئت بطلب من الحكومة اليمنية لتسهيل دخول السلع التجارية إلى الموانئ خارج سيطرة الحكومة، لا تُغني عن الامتثال للعقوبات الأمريكية أو الدولية الأخرى ذات الصلة.

وأكد البيان أن تلك الآلية أُنشئت وفقاً لقرار مجلس الأمن رقم 2216 لعام 2015، ويجب عدم الخلط بينها وبين أنظمة العقوبات الوطنية الأخرى